Charly(Black) (hedgehoginahaze) wrote,
Charly(Black)
hedgehoginahaze

Category:

OFF LICENSE

словообразование у хоббитов безумно! И одновременно безумно эффективно! Почему на вывеске пишут "Без лицензии"? В общем-то догадаться, что тут можно купить дешевую выпивку можно, но почему? А имеется ввиду, что у магазинчика нет лицензии на торговлю в разлив, которая сильно повышает цену спиртного. Кроме того, это говорит о том, что на магазин не распространяется некоторые трудовые соглашения, и он будет открыт и в 10 вечера, и в воскресение.

А вот еще словечко - talegate, оригинально - это откидной борт грузовика, но если это глагол - то "не соблюдать дистанцию", и даже - "препятствовать в пробке выезду с прилегающей территории" ))) Фантастика! )))

Tags: англия
Subscribe

  • Клуб "Факел"...

    Клуб "Факел" и ресторан - довольно заметное здание с историей у нас в городке. В частности, в этом ресторане любили прятаться космонавты…

  • Летом...

    А летом, некоторые места нашего городка неплохо выглядят... Но только летом, и только некоторые...

  • На окружном проезде...

    На окружном проезде начали делать тротуар. Скоро любители пеших прогулок смогут пешком обойти городок! Это у нас новый промышленный кластер, и все…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments